应日本兵库县有关部门的邀请，2010年3月11至20日，以省经信委节能和循环经济处谭杰斌副处长为首的访问团和研修团一行15人，到日本兵库县考察循环经济并进行研修交流，我协会周力副秘书长等3名同志参加了此次的考察研修。
    考察方面，参观了神户市资源循环中心、新日本开发株式会社废旧家电分拆和废物处理项目、运用水泥厂平台实现资源循环的住友水泥赤穗工厂、制造业领域资源循环与环保型运营的三得利高砂工厂、大荣环境株式会社废弃物处理项目、废建材再生处理项目和神户制钢公司神户发电站。这些企业（项目）都是兵库县建设循环型城市、开展循环再利用的典型代表，其技术先进、自动化程度高、对再生资源利用率高。此外，日本对垃圾分类回收的政策、措施得力，政府、企业、国民环保意识强，工厂及生活环境整洁等等都给访问团和研修团成员留下了深刻印象。考察过程中，研修团员认真听取了企业相关负责人的介绍，积极进行交流讨论，在充分了解兵库企业开展相关领域资源再生循环利用现状的基础上，与我省的实际情况进行对比分析、交流探讨，加深对循环经济技术应用的认识，取得了良好的效果。

图为研修团听取新日本开发株式会社废旧家电分拆和废物处理的讲解
 

图为研修团观看住友水泥赤穗工厂设备运行情况
 

图为研修团与大荣环境株式会社负责人进行讨论交流

    研修讲座方面，分别于3月16日、18号进行了《兵库县迈向循环型社会的措施》和《日本国的3R政策》两场讲座。兵库县农政环境部环境管理局环境整备课春名克彦副课长从兵库县环境对策的历程、第3次兵库县环境基本计划的构成、构建循环型社会、构建循环型社会相关法令、兵库县废弃物处理计划、广域处理设施、兵库生态城构想等7个方面对兵库县迈向循环型社会的措施进行了讲解；日本经济产业省再利用推进课塚田裕之讲解了，从该国3R政策的背景、相关法律的概要和面向国际资源循环采取的措施等3方面进行了介绍。通过讲座，我们充分了解了日本在循环型社会建设的做法，其政策合理、制度完善、措施有效，从废弃物产生、回收、运输，到循环再生利用、最终处置，形成完整的循环系统，很好地解决了废弃物的减量化、资源化和再利用，对我省发展循环经济很有启发，值得我们参考和借鉴。

图为研修团学习《兵库县迈向循环型社会的措施》
 

图为研修团学习《日本国的3R政策》

 

协会综合部 

2010年3月23日